01Definition of Personal Information
In this policy, "personal information" means information about a living individual — such as name, address, telephone number, or email address — that can identify that specific individual through the descriptions it contains.
02How We Collect Personal Information
We collect personal information by lawful and fair means, including telephone calls, email, visits to our offices, meetings, and documents you provide. We either notify you of the purpose of use in advance or make it public through this policy.
03Purposes of Use
We use the personal information we collect within the scope of the following purposes.
- Responding to inquiries, consultations, and requests for materials, and contacting you about them
- Proposals and contract procedures for construction, renovation, and the sale or lease of real estate, and carrying out construction, handover, and after-sales service
- Handling reservations and providing services in our food service and vacation-rental businesses
- Communicating with business partners and handling orders, invoicing, and related procedures
- Recruitment screening and communications regarding hiring
- Responding to legal requirements and carrying out other operations incidental to the above
If a need arises to use personal information for any purpose beyond the above, we will do so only after obtaining your consent again.
04Provision to Third Parties
We do not provide personal information to third parties without your consent, except in the following cases.
- Where required by law
- Where necessary to protect a person's life, body, or property and obtaining consent is difficult
- Where cooperation is required for a national or local government body, or a party commissioned by one, to carry out duties prescribed by law
05Supervision of Subcontractors
We may outsource part of our operations — such as construction work, design, delivery of materials, or system operation. In such cases, we exercise necessary and appropriate supervision over the subcontractor to ensure that personal information is handled properly.
06Security Measures
To prevent leakage, loss, or damage of personal information, we implement necessary and appropriate security measures, including access control, proper storage of documents and data, and training for our staff.
07Cookies and Access Analytics
This website currently does not use cookies for access analytics or advertising. If we introduce them in the future, we will state the details in this policy and make it public.
08Requests for Disclosure, Correction, or Suspension of Use
If you (or your representative) request disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, or suspension of provision to third parties of the personal information we hold, we will verify your identity and respond promptly in accordance with applicable law. Please direct such requests to the contact point below.
09Revisions to This Policy
We may review and revise this policy in response to changes in law or in our business activities. Revised content applies from the time it is posted on this website.
10Contact Point
For inquiries regarding the handling of personal information, please contact us at the following.
Omori Koumuten Co., Ltd. — Personal Information Inquiries
Phone: +81-6-6309-2271 (Hours 9:00–18:00 JST)
Email: info@omorikoumuten.jp
Terms of Use for This Website
01Copyright
Copyright in the text, photographs, illustrations, logos, videos, and other content on this website belongs to the Company or the respective rights holders. Please do not reproduce, republish, modify, or redistribute this content without permission from the rights holder.
02Disclaimer
While we strive for accuracy in the content of this website, we do not guarantee that it is complete or up to date. Content may be changed or removed without notice. We accept no liability for any damages arising from the use of this website.
03Links
You are generally free to link to this website. However, if we judge that a link risks harming our reputation or dignity, we may request its removal. We are not responsible for the content of external sites you reach from this website.
